Tras el primer contacto con la Olympus OM-D E-M5 toca una configuración a fondo de los controles y el funcionamiento de la cámara.

Las cámaras de Olympus son conocidas por su gran personalización con un sistema de menú funcional una vez te haces a él. En la E-M5 los menús han recibido una limpieza de florituras, eliminando bordes, sombreados, relieves y bajorrelieves, haciendo que la navegación sea menos confusa.

Accedemos al menú pulsando el botón MENU situado a la derecha de la pantalla. En él podemos navegar usando las flechas de dirección o con los diales. Navegando con las flechas utilizaremos arriba y abajo para movernos entre los elementos y la flecha derecha para acceder a los submenús o al valor del elemento seleccionado. Navegando con los diales, lógicamente te desplazaras por los elementos principales con el dial principal (el del pulgar) y por los secundarios con el secundario (el del índice), pero a partir de aquí tendrás que desplazar la mano para aceptar con OK o flecha derecha.

Fecha y hora

En primer lugar deberíamos configurar la fecha y la hora para que estos datos se vean correctamente reflejados en los datos incrustados de los ficheros ORF (RAW) y JPG. Quizá también te interesa cambiar el idioma de los menús o la duración de la revisión de imagen en pantalla. Para ello accederemos al menú y navegaremos hasta la opción SETUP o AJUSTES, representada con el icono de una llave inglesa. Explico las funciones por orden de aparición.

• - Modificación de la fecha, la hora y el formato de la fecha.
• - Selección de idioma.
• - Modificación del brillo en pantalla y balance de su temperatura.
• - REC VIEW // VISUAL IMG. Ajusta el tiempo que una imagen capturada permanece en pantalla para su revisión.
• - FIRMWARE. Muestra la versión del software de la cámara y la lente acoplada.

Control en pantalla

Olympus ofrece tres maneras diferentes de mostrar los controles en pantalla que se activan pulsando la tecla OK. Obviaremos el LIVE GUIDE, modo que aparece por defecto en iAUTO. Estoy seguro que si tienes una E-M5 ya sabes suficiente de fotografía como para saber desenfocar el fondo, dar sensación de movimiento, congelar la imagen o modificar la temperatura de color.

Los otros dos modos son el LIVE CONTROL y el SUPER CONTROL PANEL. El primero, LIVE CONTROL, nos muestra una serie de opciones en el lateral derecho y sus valores en la parte inferior, sin ocultar completamente la imagen. Desde él podemos controlar el estabilizador, el modo de imagen, el balance de blancos, el modo de disparo, la proporción del formato, el tipo de salida, la calidad del vídeo, el modo del flash, la compensación del flash, el sistema de medición, el modo de enfoque, el ISO, la prioridad de enfoque y el estado del micrófono.

La E-M5 incluye un tercer modo de control en pantalla: el SUPER CONTROL PANEL. Este modo aparece sobre la imagen del visor o la pantalla y permite, además, controlar la cantidad de enfoque, contraste y graduación. Para saber más sobre estos últimos valores podéis leer el artículo Adjusting the Default Image Settings del blog omdem5 dedicado a esta cámara o en el artículo JPEG Sharpening/Noise Filter settings de dpreview.com.

Para seleccionar el modo de control iremos al CUSTOM MENU o MENU PERSONALIZADO, representado con el icono de un engranaje, y entraremos en la sección D (ajustes de pantalla, sonido y conexión). Aquí seleccionaremos la opción CONTROL SETTINGS y podremos definir qué tipo de control deseamos para los modos iAUTO, PASM, ART y SCN (todos los disponibles en el dial de modos excepto vídeo).

Estabilizador de imagen

El estabilizador de 5 ejes de Olympus es fabuloso y en la E-M5 no sólo disponemos de él a la hora de la captura sino también en el visor y la pantalla. Para activar esta opción ves a CUSTOM SETTINGS → sección C → Half Way Rls With IS y modifica el valor a ON.

Esto es una gran ventaja ya que nos permite disponer de una imagen estabilizada a la hora de enfocar a mano con focales largas.

Quizá también te interese modificar los valores de RLS Priority S y RLS Priority C. Esta configuración indica a la cámara si debe asegurar el enfoque antes de disparar en los modos AF-S y AF-C respectivamente.

Información en pantalla

Como comentan en la sección Choosing live view displays and configuring Highlights & Shadows de uno de los últimos artículos de dpreview.com sobre la E-M5, el histograma es bastante pequeño y de no fácil interpretación. En su lugar recomiendan activar la opción HIGHLIGHTS & SHADOWS o ALTAS LUCES Y SOMBRAS.

Para desactivar el histograma y activar el aviso de luces y sombras dirígete a CUSTOM SETTINGS → sección D → INFO SETTINGS.

Este modo permite ver en qué áreas estamos perdiendo información en vez de tener que imaginarlas basándonos en la interpretación del histograma. Por defecto los valores para señalar las sombras y las luces están en 0 y 255 respectivamente. Es recomendable modificar estos valores para asegurarnos que preservamos la información. En la misma sección CUSTOM SETTINGS → sección D → HISTOGRAM SETTINGS o AJUSTE HISTOGRAMA para modificar los valores de las altas luces entre 255 y 245 y los de las sombras entre 0 y 10. Prueba con unos valores de 250 y 5 para empezar e investiga a partir de ahí.

Auto ISO

Como ya habrás hecho varias pruebas disparando a lo loco tendrás fotografías suficientes como para hacerte una idea del ruido que aparece subiendo el ISO. Es cuestión de gustos. Para mí, un ISO 2500 me va bien como valor alto. He encontrado otros usuarios que hablan de ISO 6400 u 8000 como valores máximos aceptables. Si quieres más información y comparativas sobre el ISO puedes mirar las imágenes y los recortes al 100% que encontrarás en el artículo Complete Olympus E-M5 ISO test de 43rumors.com. Si quieres comparar los valores de ruido a diferentes ISOs con los de otras cámaras visita Standard studio scene comparison de la E-M5 que hacen en dpreview.com.

Una vez te has hecho una idea sobre el resultado a diferentes ISO puedes configurar tus valores máximo y mínimo del ISO automático. Dirígete a CUSTOM SETTINGS → sección E → ISO Auto set.

Reducción de ruido, enfoque y graduación

Si disparáis únicamente en RAW podéis saltaros esta parte. Si por el contrario.lo hacéis en JPG o RAW+JPG os habrán resultado interesantes los artículos enlazados anteriormente (Adjusting the Default Image Settings y JPEG Sharpening/Noise Filter settings). En el primero se comenta que Olympus tiene unos valores ocultos de nitidez y reducción de ruido (NR) que se añaden a los que nosotros tenemos establecidos.

Después de revisar vuestros JPG quizá os interesa modificar estos valores a Nitidez -1 y NR off. La nitidez se puede modificar directamente en el LIVE CONTROL o en el LIVE SCP. El NR ha de modificarse en CUSTOM SETTINGS → seccion G. Se recomienda desconectarlo para ISOs bajos e ir subiéndolo en ISOs altos. De nuevo, al gusto.

Enfriando el balance de blancos

Por último, si notas unos tonos raros en tus imágenes usando el AUTO WB puede que sea porque tu E-M5 está balanceando tirando a cálidos. Puedes desactivar esta opción en strong>CUSTOM SETTINGS → seccion G → WB AUTO KEEP WARM COLOR → OFF.

Esto es todo por ahora. Más adelante, cuando el trabajo me lo permita, hablamos de la personalización de los botones de función y del estabilizador de imagen.

P.D.
Una aclaración. He comentado que tengo configurado el ISO automático a 2500. No me refiero a que considere ISO 2500 el máximo aceptable sino a que creo que es el máximo que voy a utilizar en mi fotografía del día a día. En la fotografía profesional (sí Mr Terada, me gusta llevar una M43 como segundo cuerpo a las sesiones de interiorismo) seguramente el ISO estará a 200 o hasta 800 para bajar la potencia de los flashes. Cuando la meta en el zurrón para llevármela a tomar instantáneas el ISO máximo estará alrededor de mínimo a 200 y máximo de 2500 a 3200. Es el rango que he comprobado que me va bien para exteriores (por supuesto) y para interiores con un mínimo de luz ambiente. En la E-M5 me ha parecido muy aceptable el resultado a ISO 8000.

Olympus OM-D E-M5

A la vista de las pocas que corren por ahí, de la entrega a cuentagotas que Olympus está haciendo tanto a las tiendas físicas como online y que algunos distribuidores dan fechas a uno o dos meses vista, debo decir que soy un privilegiado poseedor de una Olympus OM-D E-M5.

Pregunté por ella un par de veces en el triunvirato fotográfico del centro -Foto K, Nivell 10 y Casanova foto- pero los rumores sobre las fechas de llegada de la E-M5 no parecían muy exactos. Así que hace casi un mes me apunté en la lista de espera de Foto K y anteayer me llamaron para echarle un vistazo.

Dos son compañía, tres son multitud, por lo que aproveché el viaje para vender la Olympus E-PL1 y quedarme con la E-P3 y la E-M5. Me gusta tener dos cuerpos de cada montura. De esta manera puedo tener mi objetivo standard y mi angular favoritos siempre listos y tengo un cuerpo de reserva (¿habéis probado de cambiar el objetivo de una PEN en el invierno centro europeo? La cámara se queda en coma un rato).

Tamaño y peso

La Olympus E-M5 es pequeña. Fue lo primero que llamó mi atención al verla. Te pasas tantas semanas o meses imaginando y soñando cómo será la cámara deseada que, en tu cabeza, pierde proporciones. Es ligeramente más grande que la Olympus E-P3, aproximadamente un centímetro más de altura y otro más de profundidad.

Acostumbrado al peso de la E-P3 se nota al primer contacto que la E-M5 es más pesada que sus hermanas pequeñas PEN. Ese aumento de peso refuerza la sensación de reducido tamaño; como si el tacto no coincidiera con la vista. La E-M5 pesa 425 gramos y alrededor de 650 gramos si le añadimos las empuñaduras horizontal y vertical HLD-6G y HLD-6P. Este peso hace a la E-M5 en una cámara suficientemente ligera como para poder llevarla siempre encima y con un peso adecuado para aumentar la estabilidad.

Manejo

Como ya sabréis por aquellos medios online que han tenido en sus manos modelos de preproducción o modelos finales las primeras veces que utilizas la E-M5 piensas que tus manos han crecido o que quizá la cámara es realmente pequeña. Justo después de pensar “por favor, que manazas tan grandes” recuerdas que ocurrió lo mismo al pasar de la E-PL1 a la E-P3.

Es cierto que al principio tocas el botón equivocado o incluso varios botones a la vez. Que no cunda el pánico. La memoria muscular ya se encargará de que dentro de poco todo esté en su sitio.

Aunque no me hubiera importado una E-M5 unos milímetros más grande si eso aportaba unos botones mayores ese primer desajuste entre dedos y botones se va reduciendo conforme la usas. En dos días de uso ya me he hecho con la cámara. Además, el alto nivel de configuración de la cámara permite poner las funciones en el botón que quieras y configurar qué valor modifica cada dial en cada uno de los modos (P, A, S, M y iAuto). Si además has añadido la empuñadura vertical dispondrás de dos botones de función extras. Estos quedan a la altura del pulgar derecho disparando vertical pero un poco alejados cuando se hace en apaisado. Pulsarlos mientras miras por el visor electrónico integrado puede llevar a mover involuntariamente el dial de la empuñadura vertical por lo que he acabado por pulsarlos con el pulgar izquierdo, teniendo apartar momentáneamente la mano izquierda del objetivo. De nuevo, hubiera sido un detalle añadir dos botones de función extras en la parte izquierda de la empuñadura pero no creo que sea algo que no pueda solucionarse a base del perfeccionamiento por repetición.

Al utilizar un visor electrónico en la serie PEN este queda por encima de la zapata del flash y sobresale lo suficiente de la cámara como para que la mano derecha no toque la cara cuando acercas el ojo al visor. No ocurre lo mismo en esta serie OM-D, en la que el visor electrónico, al estar integrado y no tener bahía de conexión, queda más cercano a los controles y, por tanto, también a la mano, que en algunas ocasiones toca la cara al acercarla al visor.

Una de las ventajas de los objetivos m43 es su reducido tamaño pero esta puede convertirse en inconveniente al trabajar en manual ya que a veces, al sujetar el objetivo, tocas con la mano el aro de foco. Ocurre lo mismo en la E-M5 con un agravante. Como he comentado, los controles están tan apretados que, a algunos, la mano nos toca la cara al mirar por el visor. Esto hace que para adoptar una posición cómoda algunas veces el ojo no lo tengamos completamente pegado al visor dificultando la visión y la tarea de enfocar manualmente. Por eso, por ahora, he decidido colocar el M.Zuiko OM 50mm 1.8 en la Olympus E-P3 y el pancake Panasonic 14mm 2.5 en la E-M5.

Aquellos que utilicen su M43 mayoritariamente en trípode agradecerán el cambio de ubicación de la ranura de la tarjeta de memoria SD. Ahora esta se ubica en el lateral de la cámara, a la derecha de la pantalla. De esta manera se puede retirar la tarjeta SD sin tener que desmontar el anclaje del trípode, pudiendo permanecer en la cámara. Lo mismo ocurre con la batería si llevas montado la empuñadura vertical ya que el espacio para la batería se encuentra en un lateral.

Accesorios

Ya sea por motivos de espacio, por que el visor electrónico hubiera creado sombras a la derecha o para aumentar la apariencia de semiprofesionalidad de la cámara, la E-M5 no lleva flash integrado. Olympus ha decidido esta vez añadir un flash externo (FL-LM2) al kit incluido en la compra de la cámara.

Este flash de número guía 10 a ISO 200 se acopla a la zapata ubicada encima del visor y recibe la alimentación de la bahía AP2.

Hasta el momento el uso de este flash externo, como relleno, me está dando mejores resultados que los que obtenía con los flashes incorporados de la gama PEN.

De nuevo, por desear, me hubiera gustado que el flash externo hubiera tenido un cabezal móvil o, al menos, un difusor. Por ahora utilizaré la técnica del rebote en cartulina blanca hasta que decida hacerme un bouncer tipo DIY para la E-M5.

Durante los próximos días intentaré publicar algunas imágenes en JPG y DNG para que podáis analizar su calidad. Intentaré también publicar unas unas comparativas de ISO y una prueba del estabilizador de cinco ejes fotografiando a pulso.

Cuando estoy midiendo la exposición y tomo imágenes de prueba no me importa que la gente esté pululando delante de la cámara. Además el Canon 24-70 L es un objetivo relativamente largo y por su apariencia la gente no es consciente de sus 74º de visión. Por eso en ocasiones veo clientes…

En este caso es Bruce, un norteamericano afincado en Barcelona desde hace mucho años que alquila su piso en Airbnb.

Consejo: Recuerda hacer como mínimo una toma con todas las luces encendidas. Luego ya les cambiarás la temperatura en postpo.

El que hace las fotos nunca sale a excepción de cuando disparas involuntariamente la cámara mientras vas a ubicar el flash.
]]> http://www.ramonclemente.com/blog/autorretrato-involuntario-en-ausias-march/feed/ 0 http://www.ramonclemente.com/blog/olympus-zuiko-om-50mm-f1-8/ http://www.ramonclemente.com/blog/olympus-zuiko-om-50mm-f1-8/#comments Fri, 16 Mar 2012 22:17:39 +0000 Ramon Clemente http://www.ramonclemente.com/?p=1593

João is back in town!

Y para celebrarlo hemos ido a dar un paseo por la zona de Pelayo y Ronda Universitat. Ya sabéis: Nivell 10, Foto K y Casanova. Él quería mirar los precios del Canon 50mm f1.2 y tantear los precios de un segundo cuerpo para sus reportajes de boda. Yo estaba interesado en el Panasonic Lumix G Vario 7-14mm f4 ASPH.

El que algo quiere algo le cuesta, pero los casi 1.000€ de este angular zoom me han echado un poco para atrás (945€ en Nivell 10 y alrededor de 995€ en el resto de tiendas y en todas con garantía de Panasonic España). No sé si lo quiero tanto, ya que preveo un gasto superior para la esperada Olympus OM-D E-M5. Sé que acabará cayendo, pero posiblemente será cuando forzosamente lo necesite para mis trabajos de fotografía de interiores, cuando sobren mil euros o cuando baje de precio.

Ya que estaba, y aprovechando que los adaptadores de monturas para M43 han proliferado y bajado de precio, he preguntado qué objetivos manuales luminosos tenían por ahí. Ha sido amor a primera vista, aunque también hay que decir que no había tantos objetivos manuales luminosos entre los que escoger.

Mi Olympus E-P3 lleva ahora un Olympus Zuiko OM 50mm f1.8, creo que de 1982.

El hecho de que el adaptador no tenga confirmación de enfoque demora un poco la fotografía. Si al menos se pudiera tener algo parecido a un pantalla de enfoque… por ahora he configurado el botón de grabación directa, que en la E-P3 es también un botón Fn, como un zoom x2 en el visor VF-2.

Por desgracia todavía no puedo mostrar ninguna fotografía, casi no he podido salir a probarlo. Por suerte no puedo mostrar ninguna fotografía porque ando algo liado con fotografías de interior para varios clientes.

Conocimos las cámaras cuando era imposible hacerlas pasar inadvertidas, vimos como se redujo su tamaño hasta que cupieron en nuestro bolsillo y, de ahí, se hicieron tan pequeñas que actualmente caben dentro de nuestro teléfono móvil. En la fotografía las “pequeñas cosas” son las que hacen que esta se propague a lo grande.

Esta es una exposición que trata a lo grande las cosas pequeñas. Realizada con cámaras de bolsillo, iluminada con la pantalla de teléfonos móviles y aumentando el aspecto del objeto hasta el punto de ocupar toda la fotografía, descontextualizándose por completo.

Quiero compartir con todos vosotros mi exposición, titulada “pequeñas cosas”, que tendrá lugar en la Cooperativa Malea de la calle Riego 16, del 8 de febrero al 13 de marzo.

Maquetación y programación de la nueva página web de Gianfranco Meza.
cargo: Maquetador y Programador (WordPress CMS, HTML, PHP y Javascript).

En principio se había planteado utilizar la simplicidad y flexibilidad de formularios de Contact Form 7 aprovechando que el complemento ya estaba instalado. La idea era programar en PHP un sistema que calculase respuestas correctas en base a los valores que devolviera un formulario de Contact Form 7. Pero la recursividad de código dentro de campos dentro de plugins dentro de plantillas…. me estaba dando demasiados problemas como para intentar tenerlo para principios de septiembre (las vacaciones están aquí mismo).

La solución, después de estar unas cuantas horas rebuscando entre plugins, ha sido Quizzin para WordPress. Un plugin que implementa la gestión de formularios con preguntas tipo test y devuelve los resultados como variables (score, total, percentage, grade, wrong_answers, rating, quiz_name y description).

Una vez instalado el plugin y funcionando tengo dos problemas a resolver. El primero es cómo enviar los resultados por correo electrónico añadiendo tanto los resultados de la prueba tipo test como los datos de contacto que la identifiquen. Este problema lo trataré en otro artículo después de (o durante las vacaciones). El segundo problema es como mostrar los números de pregunta.

La solución no es para nada complicada, solo hay que romperse la cabeza averiguando qué fichero del plugin hace qué y rebuscar entre el código.

El fichero show_quizzin.php gestiona tanto la muestra de las preguntas y respuestas como la muestra de los resultados. Cerca del final del fichero, bajo el comentario // Show The Quiz se inicia la variable $question_count como contador para utilizarla en el atributo id del div class=”quizzin-question”. Vamos a utilizar esta variable que incrementa en 1 por cada pregunta para insertarla antes de mostrar la pregunta.

Cuatro lineas por debajo encontraréis la linea

echo "<div class='question-content'>". stripslashes($ques->question) . "</div><br />";

sustitúyela por

echo "<div class='question-content'>". $question_count . ". " . stripslashes($ques->question) . "</div><br />";

Asunto arreglado.

La expo se encuentra dividida entre l’Arxiu Fotogràfic de Barcelona y la Sala Ciutat, ambas salas de entrada libre.

Archivo Fotográfic de Barcelona
Plaza Pons i Clerch, 2
del 29.06.2010 al 15.01.2011
lunes a sábado de 10 a 19 h. Festivos cerrado

Sala Ciutat
Ciutat, 2
29.06.2010 al 3.10.2010
lunes a sábado de 15 a 20 h
domingos y festivos de 10 a 14 h